Young min (Min) Ok

LLM Dialogue Evaluator

Avatar placeholder
Korea, Republic of

Experience

Sep 2025 - Present
5 months

LLM Dialogue Evaluator

OpenTrain AI

  • Performed high-quality transcription and annotation of Korean audio clips for LLM training
  • Achieved 99.54% annotation accuracy, leading to QC review invitation
  • Confirmed QA rate of USD 37/hour through direct negotiation
  • Applied linguistic judgment to evaluate prompt-response pairs for coherence, relevance, and cultural sensitivity
  • Collaborated with global teams to improve multilingual AI assistant performance
Aug 2025 - Present
6 months

LLM Dialogue Designer

Polly Project Audio Korea

  • Crafting realistic multi-turn dialogues in Korean for AI assistant training
  • Modeling agentic reasoning and tool-based interactions (calendar, maps, tools)
  • Ensuring contextual fluency and natural language flow in multilingual environments
Jun 2023 - Dec 2023
7 months

Captain (Contract Assignment)

Air Blue

  • Operated A320/A321 on Middle East–South Asia routes, enhancing on-time performance by 8%
Apr 2021 - Present
4 years 10 months

Captain, Simulator Instructor & CBT/EBT Evaluator

Rawoo Aviation International

  • Delivered FAA/EASA-compliant A320 flight operations and simulator instruction
  • Designed AI-enhanced EBT curriculum with measurable performance rubrics
  • Led internal safety audits and SOP/AOC documentation, reducing compliance gaps by 20%
Apr 2021 - Oct 2021
7 months

Captain / Fleet & Technical Manager

Air Clipper Korea

  • Managed AOC documentation and regulatory liaison with full compliance record
  • Negotiated $15M+ aircraft leasing contracts and optimized fleet utilization
Mar 2017 - Jan 2021
3 years 11 months

A320 Captain & Ground Instructor

Lanmei Airlines

  • Delivered ground training on systems & emergency procedures
  • Operated regional flights across China & Southeast Asia with 98% safety KPI achievement
Aug 2011 - Mar 2017
5 years 8 months

Captain, Safety Manager & Supervisor

Sky Angkor Airlines

  • Led SMS implementation and simulator inspection programs
  • Managed internal audits and regulatory coordination
Jan 2009 - Aug 2011
2 years 8 months

Vice President & CEO

WHASHIN TNA Corp

  • Directed aircraft leasing projects and international business development

Summary

Strategic aviation leader with 25+ years of global experience in flight operations, simulator training, and digital transformation. FAA ATPL-certified A320 Captain with a zero-incident safety record and deep expertise in regulatory compliance, cross-functional leadership, and operational readiness. Currently contributing to advanced AI development through multimodal language projects, including Polly and Ermis Korea, with a verified annotation accuracy of 99.54%. Recently invited to join a quality control (QC) review for OpenTrain AI, with a confirmed QA rate of USD 37/hour. Passionate about bridging aviation domain expertise with AI transformation in training, safety, and multilingual assistant design.

Skills

Technical Skills

  • Flight Operations Management
  • Aoc Compliance And Regulatory Liaison
  • Simulator Instruction And Evaluation
  • Safety Management Systems (Sms)
  • Fleet Planning And Aircraft Leasing
  • Ai-enhanced Training Design
  • Cbt/ebt Curriculum Design
  • Llm Dialogue Design (Ai Projects)
  • Ai Quality Review And Prompt Evaluation
  • Python / Ml / Generative Ai
  • Flight Planning Systems (Lido, Navblue, Jeppesen)
  • Aircraft Systems (A320, B737)

Core Competencies

  • Airline Operations Systems: Aoc Development, Sop Documentation, Occ Coordination
  • Program Management: Budgeting, Vendor Negotiation, Multi-national Team Leadership
  • Digital Transformation: Cbt/ebt Design, Python/ml Integration, Data-driven Training
  • Safety And Compliance: Icao, Faa, Easa Standards, Sms Implementation
  • Ai And Language Projects: Dialogue Design, Llm Training, Multilingual Reasoning
  • Systems Expertise: Jeppesen, Aims, Amos, Trax, Navblue, Lido
  • Cross-cultural Collaboration: Asia, Middle East, Europe

Soft Skills

  • Strategic Thinking
  • Multicultural Team Leadership
  • Ai Annotation And Evaluation
  • Instructional Excellence
  • Operational Adaptability
  • Stakeholder Engagement
  • Data-driven Decision Making
  • Ai Collaboration And Feedback Iteration
  • Cross-domain Integration (Aviation + Ai)

Languages

Korean
Native
English
Advanced
Chinese
Advanced

Education

Mar 1993 - Aug 1997

Busan University of Foreign Studies

B.A. · Chinese Language & Culture · Busan, Korea, Republic of

Certifications & licenses

AI & Data Certifications (Python, Generative AI, Image Captioning, Machine Learning)

AI Annotation & Evaluation (OpenTrain AI)

OpenTrain AI

FAA Airline Transport Pilot License (A320, B737 PIC)

FAA First Class Medical Certificate

FCC Restricted Radiotelephone Permit

Need a freelancer? Find your match in seconds.
Try FRATCH GPT
More actions

Similar Freelancers

Discover other experts with similar qualifications and experience

Seongdo Choi
Seongdo Choi

Freelance Data Annotator

View Profile
Ra-gyeom Seong
Ra-gyeom Seong

Freelance Data Specialist

View Profile
Wonjung Lee
Wonjung Lee

Korean Bilingual Generalist - AI Training Specialist

View Profile
Lee Byoung-hoon
Lee Byoung-hoon

Korea Voice Actor / LQA / NLP / Data Annotator / Data Collector & Editor / Data Labeling / Audio Transcription / Localization

View Profile
Min Choi
Min Choi

Korean/STEM AI Trainer

View Profile
Dara Jeong
Dara Jeong

Bilingual AI Content Specialist

View Profile
Yinghao Luo
Yinghao Luo

IT Engineer

View Profile
FRATCH Freelancer
FRATCH Freelancer

LLM Trainer - Agentic

View Profile
Yeonsoo Kim
Yeonsoo Kim

Freelancer AI Trainer

View Profile
FRATCH Freelancer
FRATCH Freelancer

Data Scientist

View Profile
Tim Raveneau
Tim Raveneau

AI Engineer

View Profile
Riccardo Aita
Riccardo Aita

Voice AI Trainer & Audio Transcriber

View Profile
Alisha Altar
Alisha Altar

STEM LLM Annotator

View Profile
Nils Gabbe
Nils Gabbe

Sales Trainer

View Profile
Tomohiro Kinoshita
Tomohiro Kinoshita

Marketing Consultant

View Profile
Yusuf Dhikrullah
Yusuf Dhikrullah

AI Training Intern

View Profile
David Dai
David Dai

Policy Specialist & Analyst

View Profile
Murtadah Alamer
Murtadah Alamer

AI Training Data Specialist Certification

View Profile
Yağız Yıldız
Yağız Yıldız

Data Annotator

View Profile
Mariana Samaniego
Mariana Samaniego

Advance AI Data Trainer

View Profile
Lisa Appi
Lisa Appi

Freelance Content and Localization Expert

View Profile
Lucrezia Pacini
Lucrezia Pacini

AI Conversational Writer

View Profile
Lindsey Biggs
Lindsey Biggs

AI Tutor

View Profile
Mahmoud Hassan
Mahmoud Hassan

Data Annotation Specialist

View Profile
Tinashe Erwin
Tinashe Erwin

Automation & Robotics Lecturer

View Profile
Aishwarya Nagaraj
Aishwarya Nagaraj

Generative AI Mastermind Workshop

View Profile
Hiroko Mizuta
Hiroko Mizuta

Japanese AI Trainer

View Profile
Ronald Foerster
Ronald Foerster

IT Consultant & Continuing Education

View Profile
Stanislav Shaschuk
Stanislav Shaschuk

Data Annotator

View Profile
Siri Moen gjersøe
Siri Moen gjersøe

Learning Coach (Integration and Career Guidance)

View Profile