Ryoma A.
Inhaltsersteller
Erfahrungen
März 2023 - Bis heute
2 Jahren 8 MonatenInhaltsersteller
YouTube-Kanal „Miku Real Japanese“
- Zweisprachige Lernskripte schreiben und bearbeiten, die sich auf japanische Grammatik, Kultur und praktischen Gebrauch konzentrieren.
- Untertitel und eingeblendete Texte auf sprachliche Genauigkeit und Natürlichkeit überprüfen und verfeinern.
- Faktenkorrektheit und kontextuelle Klarheit für Tausende Lernende weltweit sicherstellen.
Jan. 2021 - Bis heute
4 Jahren 10 MonatenForex-Händler
Eigenständiger, selbst finanzierter Forex-Händler
- Datengestützte Analyse, Dokumentation und Leistungsbewertungen angewendet — dabei die Detailgenauigkeit und Konsistenz unter Druck gestärkt.
Sept. 2019 - Bis heute
6 Jahren 2 MonatenOnline-Japanischlehrer
Selbstständig
- Über 1.000 Online-Lektionen für internationale Lernende gehalten und dabei Zeitplanung, Kommunikation und Feedback eigenständig organisiert.
- Grammatik- und Vokabularmaterialien erstellen und mit detaillierten Erklärungen und Genauigkeitsprüfungen versehen.
- QA-ähnliche Überprüfungen von Einsendungen der Lernenden durchführen, sprachliche und Verständnisprobleme erkennen und korrigieren.
Sept. 2017 - Mai 2024
6 Jahren 9 MonatenJapanischlehrer
JapanesePod101.com
- Fragen von Lernenden überprüft und beantwortet, dabei sichergestellt, dass die sprachliche Anleitung Qualitäts- und Genauigkeitsstandards erfüllt.
- Unklare Erklärungen identifiziert und die Verständlichkeit der Lehrinhalte verbessert.
Apr. 2017 - Apr. 2019
2 Jahren 1 MonateJapanischlehrer
Fundación Colombo Japonesa
Feb. 2016 - Juni 2016
5 MonatenDolmetscher & Übersetzer
Aisan Autopartes de México
- Führte Übersetzungen und Dolmetschungen (JP/EN/ES) durch und achtete auf sprachliche Genauigkeit sowie technische Präzision.
Jan. 2016 - Juni 2016
6 MonatenJapanischlehrer
Centro de Idiomas UASLP
Okt. 2015 - Jan. 2016
4 MonatenJapanischlehrer
Berlitz Sendero Mexico
- Unterricht in japanischer Grammatik, Konversation und Kanji von Anfänger- bis Fortgeschrittenenniveau gegeben.
- Passte den Unterricht für spanischsprachige Lernende an und nutzte zweisprachige Erklärungen.
- Erstellte Arbeitsblätter und visuelle Hilfsmittel, um verschiedene Lernstile zu unterstützen.
Zusammenfassung
Zweisprachige japanisch-englische Fachkraft mit über 10 Jahren Erfahrung in Sprachunterricht, Inhaltsüberprüfung und interkultureller Kommunikation. Geschickt im Analysieren, Bearbeiten und Kommentieren von Texten mit Präzision und Klarheit. Erfahren in QA-ähnlichen Aufgaben durch Unterricht, Drehbuchbearbeitung und Content-Erstellung, um Genauigkeit und kontextuelle Nuancen für Lernende und Zuschauer sicherzustellen. Ausgeprägte Fähigkeit, Fehler, Mehrdeutigkeiten und stilistische Inkonsistenzen zu erkennen.
Sprachen
Japanisch
MutterspracheEnglisch
VerhandlungssicherSpanisch
VerhandlungssicherAusbildung
Queens College, City University of New York
Bachelor of Arts · Soziologie · Vereinigte Staaten
Lakeland University Japan
Associate of Arts · Geisteswissenschaften · Japan
Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testenWeitere Aktionen
Ähnliche Freelancer
Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.
- English
- Deutsch
2025 © FRATCH.IO GmbH. All rights reserved.