Meryem O.
KI-Training & Datenannotation
Erfahrungen
Nov. 2024 - Bis heute
1 Jahr 1 MonateKI-Training & Datenannotation
Centific
- Annotieren von Daten, um KI-Systeme zu trainieren und zu optimieren.
- Spezialisierung auf juristische und medizinische Übersetzung (AR-ES).
- Anwendung sprachlicher und kultureller Kriterien zur Anpassung von Inhalten.
- Überprüfung und Validierung von Daten in Spanisch-Englisch-Kombinationen.
Juni 2024 - Dez. 2025
1 Jahr 7 MonatenDatenannotation
Welocalize
- Lokalisierung von Schlüsselwörtern in verschiedenen Projekten.
- Annotation und Markierung von Daten zur Verbesserung der Suchmaschinenleistung.
- Qualitätskontrolle und Überprüfung automatisierter Ergebnisse.
Jan. 2023 - Dez. 2023
1 JahrPraktikant für Übersetzung und Lektorat
Interpret Solutions, S.L.
- Nachbearbeitung und Überprüfung medizinischer Übersetzungen.
- Auswertung von Telefon-Dolmetschsitzungen.
- Sicherstellung der Qualitätskontrolle und terminologischen Genauigkeit.
Jan. 2021 - Dez. 2022
2 JahrenPraktikant im Dolmetschen und Unterrichten
Rotes Kreuz
- Konsekutivdolmetschen bei Interviews.
- Übersetzung juristischer Dokumente.
- Unterrichten von Spanisch als Fremdsprache.
Sprachen
Spanisch
MutterspracheArabisch
VerhandlungssicherEnglisch
VerhandlungssicherKatalanisch
FortgeschrittenFranzösisch
GrundkenntnisseAusbildung
Okt. 2022 - Juni 2023
Universität Alcalá de Henares
Master in Interkultureller Kommunikation, Übersetzung & Konsekutivdolmetschen im öffentlichen Dienst · Interkulturelle Kommunikation, Übersetzung & Konsekutivdolmetschen im öffentlichen Dienst · Alcala de Henares, Spanien · 7.85/10
Okt. 2018 - Juni 2022
Universität Alicante
Bachelor in Arabistik & Islamwissenschaft · Arabistik & Islamwissenschaft · Alicante, Spanien · 8.40/10
Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testenWeitere Aktionen
Ähnliche Freelancer
Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.
- English
- Deutsch
2025 © FRATCH.IO GmbH. All rights reserved.