Jihyeon C.
Datenannotator
Erfahrungen
Feb. 2025 - Bis heute
11 MonatenEnglisch-Koreanischer zweisprachiger Datenannotator
DataAnnotation Tech.
- Führte detaillierte linguistische Bewertungen sowie Rating- & Review-Prozesse an Englisch-Koreanischen Datensätzen für die Entwicklung fortschrittlicher Sprachmodelle durch
- Sorgte für hohe Qualität und sprachliche Konsistenz der annotierten Daten
März 2023 - Bis heute
2 Jahren 10 MonatenKorea, Republik
Freiberuflicher Englisch-Koreanischer Dolmetscher
EQQUI Korea
- Führte über 50 Konsekutivdolmetschungen bei verschiedenen Export- und Geschäftskonferenzen durch
- Bewahrte Expertenniveau bei komplexer, branchenspezifischer Terminologie für eine genaue Wiedergabe
Nov. 2021 - Jan. 2023
1 Jahr 3 MonatenPaju-si, Korea, Republik
Praktikant, Englische Abteilung
Book Media Group Sung An Dang
- Entwickelte und bearbeitete über 10 englische Lehrbuchmanuskripte als zentraler Inhaltsprüfer und stellte kulturelle Angemessenheit sowie sprachliche Klarheit sicher
- Entwarf gezielte Werbeinhalte und Materialien speziell für die Online-Verteilung
- Koordinierte die externe Kommunikation mit englischen Muttersprachlern als Synchronsprechern und mit ausländischen Agenturen
Jan. 2019 - Nov. 2019
11 MonatenGoyang-si, Korea, Republik
Freiwilliger Englischlehrer
Goyang City – KB Kookmin Bank Baeumnuri
- Entwarf und erstellte umfassende Englischunterrichtsmaterialien für Oberschüler
- Betreute über 20 Schüler durch individuelle Beratung mit Fokus auf sprachliche Herausforderungen und effektive Lernstrategien
Zusammenfassung
- Spezialist für Inhaltsbewertung mit Erfahrung in linguistischer Datenannotation und präziser Interpretation für verschiedene Branchen
- Nutze fundierte kulturelle Kenntnisse und erprobte Bewertungsmethoden, um sprachliche Genauigkeit und kulturelle Angemessenheit bei der Inhaltsbewertung sicherzustellen
- Nachweisliche Fähigkeit, klares und konstruktives Feedback zu geben und effektiv mit funktionsübergreifenden Teams zusammenzuarbeiten
Sprachen
Koreanisch
MutterspracheEnglisch
VerhandlungssicherAusbildung
März 2015 - Feb. 2021
Sungkyunkwan-Universität
Bachelor in Französischer Sprache und Literatur, Zweitfach Vergleichende Kulturwissenschaften · Französische Sprache und Literatur, Zweitfach Vergleichende Kulturwissenschaften · Korea, Republik
Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testenWeitere Aktionen
Ähnliche Freelancer
Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.
- English
- Deutsch
2025 © FRATCH.IO GmbH. All rights reserved.