Meryem O.
AI Training & Data Annotation
Experience
Nov 2024 - Present
1 year 1 monthAI Training & Data Annotation
Centific
- Annotating data to train and optimize artificial intelligence systems.
- Specialization in legal and medical translation (AR-ES).
- Applying linguistic and cultural criteria to adapt content.
- Reviewing and validating data in Spanish-English combinations.
Jun 2024 - Dec 2025
1 year 7 monthsData Annotation
Welocalize
- Localization of keywords in various projects.
- Annotation and tagging of data to improve search engine performance.
- Quality control and review of automated results.
Jan 2023 - Dec 2023
1 yearTranslation & Editing Intern
Interpret Solutions, S.L.
- Post-editing and reviewing medical translations.
- Evaluating telephone interpretation sessions.
- Ensuring quality control and terminological accuracy.
Jan 2021 - Dec 2022
2 yearsInterpreting & Teaching Intern
Red Cross
- Performing consecutive interpretation during interviews.
- Translating legal documents.
- Teaching Spanish as a foreign language.
Languages
Spanish
NativeArabic
AdvancedEnglish
AdvancedCatalan
IntermediateFrench
ElementaryEducation
Oct 2022 - Jun 2023
University of Alcalá de Henares
Master’s in Intercultural Communication, Translation & Public Service Interpreting · Intercultural Communication, Translation & Public Service Interpreting · Alcala de Henares, Spain · 7.85/10
Oct 2018 - Jun 2022
University of Alicante
Bachelor’s in Arabic & Islamic Studies · Arabic & Islamic Studies · Alicante, Spain · 8.40/10
Need a freelancer? Find your match in seconds.
Try FRATCH GPT More actions
Similar Freelancers
Discover other experts with similar qualifications and experience
- English
- Deutsch
2025 © FRATCH.IO GmbH. All rights reserved.