Executed detailed linguistic assessments and Rating & Review processes on English-Korean datasets for advanced language model development
Ensured high quality and linguistic consistency of annotated data
Mar 2023 - Present
2 years 10 months
Korea, Republic of
English-Korean Freelance Interpreter
EQQUI Korea
Provided over 50 consecutive interpretation for various export and business conferences
Maintained expert level of complex, industry-specific terminology for accurate delivery
Nov 2021 - Jan 2023
1 year 3 months
Paju-si, Korea, Republic of
Intern, English Division
Book Media Group Sung An Dang
Developed and edited 10+ English instructional book manuscripts for cultural appropriateness and linguistic clarity as a key content validator
Designed targeted promotional content and materials specifically for online distribution
Managed external communications with native English voice actors and overseas agencies
Jan 2019 - Nov 2019
11 months
Goyang-si, Korea, Republic of
Volunteer English Teacher
Goyang City – KB Kookmin Bank Baeumnuri
Designed and developed comprehensive English class materials for high school students
Mentored 20+ through individualized counseling, focusing on linguistic challenges and effective study strategies
Summary
Content Assessment Specialist with prior experience in linguistic data annotation and precise interpretation for various industries
Leverage deep cultural literacy and proven assessment methodologies to ensure linguistic accuracy and cultural appropriateness in content evaluation
Proven ability to deliver clear, constructive feedback with effective collaboration with cross-functional teams
Languages
Korean
Native
English
Advanced
Education
Mar 2015 - Feb 2021
Sungkyunkwan University
Bachelor of French Language and Literature, Double Major in Comparative Culture Studies · French Language and Literature, Double Major in Comparative Culture Studies · Korea, Republic of