Cindy Z. - KI-Annotator und -Trainer

Spring, Vereinigte Staaten

Erfahrungen

Okt. 2025 - Bis heute

3 Monaten

KI-Annotator und -Trainer

Freiberuflich

Erstellen von KI-Prompts
Verfassen anspruchsvoller Bewertungsraster
Qualitätssicherung von KI-Inhalten
Interaktion mit Chatbots

Dez. 2024 - Dez. 2024

1 Monate

Houston, Vereinigte Staaten

Vertragsjurist

Locum Legal, LLC d.b.a. Cadence Counsel

Dokumentenprüfung für ein Rechtsstreit-Projekt

März 2019 - Nov. 2021

2 Jahren 9 Monaten

Hongkong

Rechtsberater für Hongkong und Macau

Hewlett Packard HK SAR Limited

Leitung der Rechtsabteilung in Hongkong, Macau und China
Aufsicht über die Rechtsabteilung und Beratung zu Managementstrategien, Geschäftstransaktionen, Schutz von IP-Rechten sowie Einhaltung von Kartell-, Datenschutz-, Arbeits-, Produkthaftungs- und Handelsbeschränkungs-/Sanktionsvorschriften
Erstellung, Prüfung und Verhandlung kommerzieller Verträge, einschließlich globaler Rahmenverträge, Dienstleistungsverträge, Leistungsbeschreibungen, Antworten auf Ausschreibungen (RFP/RFQ), Geheimhaltungsvereinbarungen, Mietverträgen und Länderzusätzen
Überwachung und Durchführung gesellschaftsrechtlicher Sekretariatsaufgaben im Zusammenhang mit Compliance, Firmenauflösungen sowie Fusionen und Übernahmen
Durchführung von Schulungen zu relevanten Gesetzen und Unternehmensrichtlinien
Koordination mit externen Anwälten für Rechtsstreitigkeiten, potenzielle Streitfälle und Kommunikation mit Behörden

März 2019 - Nov. 2019

9 Monaten

China

Rechtsberater für China

Hewlett Packard HK SAR Limited

Leitung der Rechtsabteilung in Hongkong, Macau und China
Aufsicht über die Rechtsabteilung und Beratung zu Managementstrategien, Geschäftstransaktionen, Schutz von IP-Rechten sowie Einhaltung von Kartell-, Datenschutz-, Arbeits-, Produkthaftungs- und Handelsbeschränkungs-/Sanktionsvorschriften
Erstellung, Prüfung und Verhandlung kommerzieller Verträge, einschließlich globaler Rahmenverträge, Dienstleistungsverträge, Leistungsbeschreibungen, Antworten auf Ausschreibungen (RFP/RFQ), Geheimhaltungsvereinbarungen, Mietverträgen und Länderzusätzen
Überwachung und Durchführung gesellschaftsrechtlicher Sekretariatsaufgaben im Zusammenhang mit Compliance, Firmenauflösungen sowie Fusionen und Übernahmen
Durchführung von Schulungen zu relevanten Gesetzen und Unternehmensrichtlinien
Koordination mit externen Anwälten für Rechtsstreitigkeiten, potenzielle Streitfälle und Kommunikation mit Behörden

Juli 2018 - März 2019

9 Monaten

Hongkong

Verschiedene Rollen

Startup-Sektor

Sept. 2015 - Juni 2018

2 Jahren 10 Monaten

Hongkong

Senior Unternehmensjurist – Asien-Pazifik

TI Automotive (Hong Kong) Holdings Limited

Berichtete an den Senior Director für Rechtsangelegenheiten – International und bearbeitete rechtliche Fragestellungen in acht Jurisdiktionen, darunter Festlandchina, Hongkong, Japan, Australien, Indien, Korea, Thailand und Indonesien
Entwurf, Verhandlung und Prüfung von Verträgen, darunter Lieferverträge für Autoersatzteile, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Logistikdienstleistungsverträge, Verträge für Transport- und Lagerdienstleistungen, Garantien und Schadloshaltungen, Mietverträge, Bauverträge, Geheimhaltungsvereinbarungen, Schulungsdienstleistungsverträge und Outsourcing-Verträge
Beratung und Richtlinien zu Vertrags-, Arbeits-, Umweltrecht, Produkthaftung, Kartellrecht, Desinvestitionen und Immobilienrecht
Vorbereitung von Vorstandsbeschlüssen, Satzung oder Satzungsänderungen, Vollmachten und sonstigen Dokumenten der Unternehmenssekretariats
Durchführung von Schulungen zu Verträgen, Kartellrecht, Import-/Exportkontrolle, Korruptionsbekämpfung, Verhaltenskodex, Dokumentenerstellung und Arbeitsrecht
Koordination mit dem globalen Rechtsteam zu unternehmensweiten Richtlinien, Checklisten und Vorlagendokumenten
Koordination mit externen Rechtsberatern bei wichtigen Vertrags- oder Arbeitsrechtsstreitigkeiten

Juni 2015 - Aug. 2015

3 Monaten

Hongkong

Entsandter Rechtsberater

Dow Jones Publishing Company (Asia), Inc.

Bearbeitung rechtlicher Fragestellungen im Asien-Pazifik-Raum
Entwurf und Prüfung verschiedener Verträge

Nov. 2014 - Dez. 2014

2 Monaten

Hongkong

Entsandter Rechtsberater

Jones Lang LaSalle

Prüfung und Überarbeitung der Satzungen von Tochtergesellschaften in Festlandchina gemäß der geänderten chinesischen Gesellschaftsgesetzgebung und den untergeordneten Rechtsvorschriften

Nov. 2013 - Sept. 2014

11 Monaten

Hongkong

Entsandter Rechtsberater

JT International (Asia Pacific) Limited

Berichtete an den Direktor der Rechtsabteilung für Asien-Pazifik
Bearbeitung rechtlicher Fragestellungen für die Märkte in Festlandchina, Hongkong und Macau
Entwurf und Prüfung von Kauf- und Verkaufsverträgen, Lieferbedingungen, Geheimhaltungsvereinbarungen, Garantien und Schadloshaltungen, Vertriebsverträgen, Mietverträgen, PR-Beratungverträgen, Verträgen über Umfrageleistungen, Engagementschreiben für Steuerberater und Verträgen mit selbstständigen Dienstleistern
Erstellung von Beratungsunterlagen und Richtlinien zu Compliance-Themen, einschließlich Kartell-/Wettbewerbsrecht, Arbeitsrecht und Werbung
Erstellung interner Aufzeichnungen und Unterlagen für Geschäftsabläufe
Beratung für die Kommunikation mit staatlichen Aufsichtsbehörden
Auswahl und Betreuung externer Rechtsberater

Apr. 2011 - März 2013

2 Jahren

Hongkong

Associate, China Practice, Corporate/M&A, Wertpapiere

Nixon Peabody LLP

Beratung beim Verkauf eines LCD-Herstellungsunternehmens in Hongkong und Festlandchina im Wert von 76 Mio. US$
Beratung von Prüfungs- bzw. Sonderstreitkomitees US-börsennotierter chinesischer Unternehmen zu internen Untersuchungen
Beratung eines großen Weinvertriebs bei der Gründung von Niederlassungen in Hongkong
Beratung eines US-Exporteurs beim Import von aufgearbeitetem Gummipulver nach China
Vertretung einer US-Kaufhauskette in einer wirtschaftsrechtlichen Auseinandersetzung vor dem New York Supreme Court
Vertretung eines Batterieherstellers bei einem geplanten Börsengang in Hongkong
Erstellung von Aktienkauf-, Vertriebs-, Beratungs- und Geheimhaltungsvereinbarungen
Erstellung von Rechtsgutachten zu US-amerikanischen und chinesischen Rechtsfragen
Koordination grenzüberschreitender Geschäfte zwischen englischsprachigen US-Teams und chinesischsprachigen Mandanten
Leitung der Übersetzung von Verträgen und Dokumenten zwischen Chinesisch und Englisch
Mitwirkung bei Business-Development-Aktivitäten, einschließlich Erstellung zweisprachiger Broschüren, Verfassen von Legal Alerts, Teilnahme an Pitch-Terminen und Vorbereitung von Seminarunterlagen

März 2010 - März 2011

1 Jahr 1 Monate

Hongkong

Associate, US-Wertpapiergruppe, Asien-Pazifik

Baker & McKenzie

Vertretung von Underwritern und Emittenten bei Börsengängen und Bezugsrechtsemissionen in Hongkong
Vertretung des Emittenten bei Hochzinsanleiheemissionen in Singapur
Vertretung des Platzierungsleiters bei Aktienplatzierungen
Verfassen von Memos zu geistigem Eigentum und zweisprachigen Abmahnungen
Übersetzung von Dokumenten zur Urheberrechtsregistrierung
Verfassen der Geschäfts-, Risikofaktoren- und MD&A-Abschnitte von Prospekten und Kommentierung von Zeichnungsvereinbarungen

Sept. 2007 - Mai 2009

1 Jahr 9 Monaten

Hongkong

Associate, US-Corporate-Gruppe

Herbert Smith Freehills

Leitung der Vertretung von CICC und Macquarie beim Börsengang (4,78 Mrd. HK$) und der weltweiten Platzierung der China South Locomotive and Rolling Stock Corporation Limited
Leitung der Vertretung eines der vier größten Autohersteller beim Börsengang (2,3 Mrd. HK$) und der globalen Platzierung
Vertretung von Credit Suisse beim Börsengang (2 Mrd. HK$) und der weltweiten Platzierung von PCD Stores Limited
Vertretung von BaWang International beim Börsengang (1,67 Mrd. HK$) und der weltweiten Platzierung
Vertretung eines Private-Equity-Investors bei einer Investition in Wandelanleihen und Bezugsrechte in Höhe von 30 Mio. US$ sowie Erstellung eines Offenlegungsplans
Vertretung einer Investmentbank bei Investment in eine chinesische Wertpapierfirma sowie Erstellung von Due-Diligence-Fragebögen und Übersetzung von Rechtsmemoranden
Verfassen und Kommentieren der MD&A-, Geschäfts- und Risikofaktoren-Abschnitte von Prospekten
Entwurf und Verhandlung von Zeichnungsvereinbarungen, Research-Richtlinien, Abschlussmemoranden und Antworten auf Anmerkungen der Börse
Verhandlung von OFAC- und PRC-Rechtsgutachten, Comfort Letters und Circle-Ups
Leitung von Entwurfsbesprechungen, Drucksitzungen und Telefonkonferenzen
Durchführung von Due-Diligence-Interviews und Beaufsichtigung von Junior Associates und Paralegals

Sept. 2006 - Juni 2007

10 Monaten

New York, Vereinigte Staaten

Associate, Intellectual Property Group

Greenberg Traurig, LLP

Betreuung globaler Markenrechtsdurchsetzungsverfahren und Verfassen von Abmahnungen und Vergleichsvereinbarungen
Verfassen von Gutachten und Memoranden für US-Markenanmeldungen und Verhandlung von Vergleichen
Durchführung von Recherchen und Verfassen von Memoranden, Schriftsätzen, Anträgen, Klageschriften, eidesstattlichen Erklärungen, Entwurfsbeschlüssen und Vorladungen für US-Markenstreitigkeiten

Juli 2005 - Aug. 2005

2 Monaten

Hongkong

Sommerpraktikant, Intellectual Property Group

Baker & McKenzie

Durchführung von Recherchen und Verfassen von Memoranden zu Fragen des geistigen Eigentums
Erstellung von zweisprachigen Abmahnungen
Übersetzung verschiedener Dokumente, einschließlich Urheberrechtsregistrierungen

Juli 1997 - Juli 2001

4 Jahren 1 Monate

Guangzhou, China

Unternehmensjurist

China Telecom

Koordination der Vorbereitung des Börsengangs von China Telecom an der NYSE und Leitung eines 20-köpfigen Teams
Zusammenstellung von Immobilien-, Finanz- und Geschäftsangaben von 23 Tochtergesellschaften
Verfassen von Berichten an die Zentrale und Zusammenarbeit mit Anwaltskanzleien, Wirtschaftsprüfungsgesellschaften und Immobilienbewertungsfirmen
Beratung zu Compliance-Fragen und Überwachung externer Rechtsberater
Verfassen und Verhandeln von Kaufverträgen und jährlichen Berichten der Rechtsabteilung

Sprachen

Chinesisch

Muttersprache

Englisch

Verhandlungssicher

Erfahrungen

KI-Annotator und -Trainer

Freiberuflich

Vertragsjurist

Locum Legal, LLC d.b.a. Cadence Counsel

Rechtsberater für Hongkong und Macau

Hewlett Packard HK SAR Limited

Rechtsberater für China

Hewlett Packard HK SAR Limited

Verschiedene Rollen

Startup-Sektor

Senior Unternehmensjurist – Asien-Pazifik

TI Automotive (Hong Kong) Holdings Limited

Entsandter Rechtsberater

Dow Jones Publishing Company (Asia), Inc.

Entsandter Rechtsberater

Jones Lang LaSalle

Entsandter Rechtsberater

JT International (Asia Pacific) Limited

Associate, China Practice, Corporate/M&A, Wertpapiere

Nixon Peabody LLP

Associate, US-Wertpapiergruppe, Asien-Pazifik

Baker & McKenzie

Associate, US-Corporate-Gruppe

Herbert Smith Freehills

Associate, Intellectual Property Group

Greenberg Traurig, LLP

Sommerpraktikant, Intellectual Property Group

Baker & McKenzie

Unternehmensjurist

China Telecom

Sprachen

Ausbildung

University at Buffalo Law School (SUNY)

Juris Doctor · Rechtswissenschaft · Buffalo, Vereinigte Staaten · Cum Laude, Top 15 %

University of Missouri-Columbia, School of Law

Master of Laws · Streitbeilegung · Columbia, Vereinigte Staaten

Zhongshan University

Bachelor of Laws · Wirtschaftsrecht · Guangzhou, China

Zertifikate & Bescheinigungen

Rechtsanwaltszulassung – Hongkong

CFA Stufe I

CFA-Institut

Rechtsanwaltszulassung – New York

Anwaltsprüfung – China

Ähnliche Freelancer

Experte für KI-Business-Consulting-Training

US-Rechtsexperte und KI-Trainer

Spezialist für Datenannotation

Compliance-Berater

Paralegal für komplexe Rechtsstreitigkeiten

Rezensent

Dokumentenprüfer

Senior Rechtsberater

Rechtsberater für Regulierungs-, Ethik- und Compliance-Fragen

Claimmanager

Executive Interim Manager

Erfahrener Patentanwalt und Transaktionsanwalt: Lebenswissenschaften, Physikalische Wissenschaften und Informatikwissenschaften

Freiberuflicher KI-Trainer

Gründer

PhD-Doktorand aus New York City auf der Suche nach herausfordernden Möglichkeiten in künstlicher Intelligenz, Forschung und

Rechtsberater

Externer Datenschutzbeauftragter

Leiter der Rechts- und Verwaltungsabteilung

Rechtsberater für internationale Verträge

Beratungstätigkeit

Expertin

Rechtsassistent

Freiberufliche Rechtsanwältin

Compliance Beratung

Unternehmensjurist - Manager für rechtliche Abläufe

Compliance-Beauftragter

Freelance Consultant für External Workforce

Rechtspraktikant im Bereich Immobilien-Private-Equity

Rechtsanwalt & Politikforscher

Rechtsspezialist, Rechtsabteilung