Wejdan A.
Englisch-auf-Arabisch-Übersetzer und UI-Designer
Erfahrungen
Apr. 2024 - Juli 2024
4 MonatenEnglisch-auf-Arabisch-Übersetzer und UI-Designer
GESMA Inheritance Division
- Neugestaltung der UI der „GESMA“-Anwendung mit einem modernen Ansatz, der Farbkonsistenz betont, um das Nutzererlebnis zu verbessern.
Apr. 2024 - Juli 2024
4 MonatenEnglisch-auf-Arabisch-Übersetzer
Saadeddin Sweets
- Erstellung eines Vorschlagskatalogs für Ramadan-Spezialgebäck mit Preisangaben.
- Übersetzung von Texten aus dem Englischen ins Arabische mit hoher Genauigkeit und Beachtung von Kontext und kultureller Relevanz.
- Korrekturlesen und Bearbeiten der Übersetzungen, um grammatikalische Richtigkeit, Konsistenz und Klarheit zu gewährleisten.
- Einhaltung enger Deadlines bei gleichzeitiger Verwaltung mehrerer Übersetzungsprojekte.
Dez. 2022 - Apr. 2023
5 MonatenKhartoum, Sudan
Mitarbeiter Dateneingabe
SUDA Health Center
- Verarbeitung und Zusammenstellung monatlicher Kostenabrechnungen für Versicherungen mit hoher Genauigkeit und Verwaltung medizinischer Formulare und Dokumente mit großer Sorgfalt.
- Erstellung und Pflege von Excel-Tabellen für alle ausgestellten Kostenabrechnungen, mit benutzerfreundlicher Oberfläche, präzisen Formeln und passender Kategorisierung.
- Sicherstellung ausgezeichneter Kundenkommunikation durch Beantwortung von Anfragen und professionellen Umgang mit Klienten.
Apr. 2021 - Bis heute
4 Jahren 9 MonatenRiyadh, Saudi-Arabien
UI-, UX- und Grafikdesigner
Freelance
- Leitung des Designs und der Umsetzung von responsiven, nutzerorientierten Websites und Schnittstellen zur Steigerung des Nutzerengagements und der Zugänglichkeit.
- Beitrag zur Erstellung und Weiterentwicklung von Markenidentitäten für eine breite Kundenpalette, unter Gewährleistung von Konsistenz über digitale und Printmedien hinweg.
- Entwicklung innovativer Designlösungen zur Bewältigung komplexer UI/UX-Herausforderungen, zur Verbesserung der Funktionalität und des Gesamterlebnisses.
Zusammenfassung
Ein leidenschaftlicher Softwareingenieur mit großem Interesse an Design und digitaler Illustration. Meine Erfahrungen reichen von UI-Design, digitalem Content-Management, Dateneingabe bis hin zum Social-Media-Management – ich verbinde technisches Know-how mit Kreativität und Liebe zum Detail, um ansprechende digitale Erlebnisse zu schaffen.
Sprachen
Arabisch
MutterspracheEnglisch
VerhandlungssicherAusbildung
Okt. 2014 - Juni 2019
Sudanische Universität für Wissenschaft und Technologie
Bachelor in Softwaretechnik · Softwaretechnik · Khartoum, Sudan
Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testenWeitere Aktionen
Ähnliche Freelancer
Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.
- English
- Deutsch
2025 © FRATCH.IO GmbH. All rights reserved.