Projektdetail

Empfohlene Projekte

Projektmanager Übersetzungsprojekte

Der Projektmanager Übersetzungsprojekte fungiert als zentrale Schnittstelle zwischen den Endkunden-Leads, lokalen Markt-Reviewern und Acolad. - Steuerung und tägliches Management von Acolad als Dienstleister, einschließlich Briefings, Lieferüberwachung, Qualitätsprüfungen und Terminüberwachung. - Koordination komplexer mehrsprachiger Übersetzungs-, Transcreation- und Lokalisierungsabläufe. - Sicherstellung, dass alle Lieferergebnisse vollständig, konsistent, fehlerfrei und im Einklang mit Marken- und Sprachrichtlinien sind. - Verwaltung von Zeitplänen, Ressourcen und Budgets unter strikten SLAs. - Erster Eskalationspunkt für alle sprachlichen oder operativen Probleme.
Agentur / Automotive
München, Deutschland
100% Remoteanteil
Neu

Projektmanager/Account Manager (Senior bis Director) (m/w/d)

Ein Unternehmen sucht erfahrene Projektmanager und Account Manager, die in der Lage sind, internationale Kampagnen auf einer hands-on Basis umzusetzen. Die Rolle erfordert eine enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Märkten und Stakeholdern, um sicherzustellen, dass Kampagnen effektiv und termingerecht durchgeführt werden. Die Position ist ideal für Kandidaten mit umfangreicher Erfahrung in der Agenturbranche, insbesondere in der Umsetzung klassischer Kampagnen. Erfahrungen bei renommierten Agenturen wie Media Monks oder ähnlichen sind von Vorteil. Hauptaufgaben: - Planung, Umsetzung und Überwachung internationaler Kampagnen - Enge Zusammenarbeit mit internationalen Märkten und Stakeholdern - Sicherstellung der Einhaltung von Zeitplänen und Budgets - Koordination von Teams und Ressourcen - Reporting und Analyse der Kampagnenergebnisse
Agentur
München, Deutschland
100% Remoteanteil

Leiter Elektronikentwicklung (m/w/d)

Ein Unternehmen sucht einen erfahrenen Head Of Electronic Development, der die fachliche und disziplinarische Führung eines Hardware- und Softwareentwicklungsteams übernimmt. Ziel des Projekts ist es, die Qualität der technischen Arbeitsprodukte sicherzustellen, strategische Vorentwicklungen zu planen und durchzuführen sowie bestehende Prozesse und Systeme zu optimieren. Die Rolle umfasst die Mitarbeit im agilen Projektmanagement, die Kostenermittlung und Angebotserstellung sowie die Team- und Kapazitätsplanung. Der Kandidat wird die fachliche Weiterentwicklung der Teammitglieder verantworten und eng mit Kunden und Lieferanten kommunizieren. Hauptaufgaben: - Fachliche und disziplinarische Führung eines HW+SW Entwicklungsteams - Mitarbeit im agilen Projektmanagement, Kostenermittlung und Angebotserstellung Team- und Kapazitätsplanung - Fachliche Weiterentwicklung der Teammitglieder - Verantwortung für die Qualität der formalen und technischen Arbeitsprodukte - Kalkulation und Preisermittlung von Produkten, insbesondere PCBA - Planung und Durchführung von strategischen Vorentwicklungen - Kommunikation mit Kunden und Lieferanten - Optimierung bestehender Prozesse und Systeme
Produktion
Frankfurt, Deutschland
100% Remoteanteil

Interims IT-Manager f. ERP Migration (m/w/d)

Ein mittelständisches Unternehmen sucht einen erfahrenen Interims IT-Manager, um die Projektverantwortung und operative IT-Führung zu übernehmen. Der Fokus liegt insbesondere auf der Unterstützung bei der Einführung des ERP-Systems Comarch ERP Enterprise. Das Projekt sieht einen Go-Live zum 01.10.2025 vor und erfordert kurzfristige Unterstützung aufgrund der Erkrankung des bisherigen IT-Leiters. Die Rolle umfasst keine direkte Mitarbeiterführung, jedoch die Betreuung eines Auszubildenden im IT-Bereich. Ziel ist es, die IT-Transformation des Unternehmens erfolgreich voranzutreiben und das operative Tagesgeschäft sicherzustellen.
Trebbin, Deutschland
20% Remoteanteil

Serrala Experte (m/w/d)

Ein Unternehmen sucht Unterstützung in mehreren Schlüsselbereichen, um die Serrala-Einführung und die einhergehende Optimierung von S4 sowie verwandten Prozessen und Technologien zu gewährleisten. Ziel des Projekts ist es, die Effizienz und Funktionalität in den Bereichen Payments, Cash & Liquidity Management, Treasury, Analytics und Projektmanagement zu steigern. Zusätzlich wird Expertise in Fiori benötigt, um benutzerfreundliche und leistungsstarke Anwendungen zu entwickeln. Die Rolle umfasst die Zusammenarbeit mit internen Teams und Stakeholdern, um die Projektziele zu erreichen und innovative Lösungen zu implementieren. - Unterstützung bei der Einführung von Serrala und S4 und Optimierung der zugehörigen Prozesse - Beratung und Implementierung in den Bereichen Payments, Cash & Liquidity Management und Treasury - Durchführung von Analysen und Erstellung von Berichten zur Unterstützung der Entscheidungsfindung - Projektmanagement und Koordination der verschiedenen Projektphasen - Entwicklung und Optimierung von Fiori-Anwendungen
Automobil Zulieferer
Iserlohn, Deutschland
100% Remoteanteil

KI-Agent-Bewertungsanalyst (m/w/d)

Wir suchen einen freiberuflichen Bewertungsanalysten für Agenten, der die Verantwortung für Qualität, Struktur und Erkenntnisse im Projekt übernimmt. Diese Rolle geht weit über reine Aufgabenprüfung hinaus – es geht um kritisches Denken, systematische Analyse und darum, Klarheit, Zuverlässigkeit und Konsistenz im großen Maßstab sicherzustellen. Du arbeitest sowohl als praktischer Evaluator als auch als Analyst und arbeitest dabei mit Fachexperten, Delivery Managern und Ingenieuren zusammen. Neben der Überprüfung der Ergebnisse sollst du das „Warum“ hinter der Arbeit verstehen, logische Lücken oder Inkonsistenzen erkennen und sinnvolle Verbesserungen vorschlagen. Dies ist eine flexible, wirkungsorientierte Rolle, in der du Raum hast, dich weiterzuentwickeln, Ideen einzubringen und mitzugestalten, wie Evaluation und Qualität im Projekt skaliert werden. Diese Rolle eignet sich besonders für: Analysten, Forscher oder Berater mit starken Strukturierungs- und Argumentationsfähigkeiten Junior-Produktmanager oder Strategen, die neugierig auf KI und Evaluation sind Schlaue Problemlöser (Studierende oder Berufseinsteiger), die gerne in Logik, Systeme und Randfälle eintauchen Eine Programmerfahrung ist nicht nötig. Entscheidend sind Neugier, intellektuelle Strenge und die Fähigkeit, komplexe Strukturen präzise zu bewerten. Was du tun wirst - Eigenverantwortliche Betreuung der QA-Pipeline für Agentenbewertungsaufgaben; - Überprüfung und Validierung von Aufgaben und Goldstandard-Pfaden, die von Szenario-Autoren und Experten erstellt wurden; - Erkennen logischer Inkonsistenzen, vager Anforderungen, versteckter Risiken und unrealistischer Annahmen; - Strukturierte Rückmeldungen geben und Qualität zwischen den Beteiligten abstimmen; - Neue QA-Teammitglieder schulen, onboarden und betreuen; - Zusammenarbeit mit Fachexperten, Delivery Managern und Ingenieuren zur Verbesserung von Testklarheit und Abdeckung; - Pflege und Optimierung von QA-Checklisten, SOPs und Prüfrichtlinien; - Mitwirkung bei Testplanung, Priorisierung und Qualitätsbenchmarks; - Eigeninitiative zeigen und neue Ansätze, Werkzeuge und Prozesse vorschlagen, die Validierung und Analyse skalieren
AI Studio
Amsterdam, Niederlande
100% Remoteanteil

Optimierung der Performance Steuerung des Online Business (m/w/d)

Die Leistung wird im Rahmen der Optimierung der Performance Steuerung des Online Business angefordert. Ziel des Projekts ist es, hinsichtlich der Optimierungspotenziale zu beraten und die Optimierungsmaßnahmen, die sich aus der Analyse ergeben umzusetzen. - Analyse der bestehenden E-Commerce-Performance (für die Kategorien Postpaid/ Festnetz/ Digital Products/ Prepaid) und deren Treiber - Ableitung und Priorisierung von Optimierungsmaßnahmen zur Steigerung der Conversionrate, des Umsatzes und der Marge - Erstellung eines Maßnahmenplans zur Umsetzung inklusive der Definition von Erfolgs-KPIs - Beratung bei der Planung und Umsetzung von Online-Kampagnen und Promotions - Strategische und operative Beratung bei der Weiterentwicklung von Kundenreisen und digitalen Verkaufsprozessen - Erstellung von Entscheidungsvorlagen, Management-Reports und einer Umsetzungsroadmap
Telekommunikation
München, Deutschland
100% Remoteanteil

Interims-Geschäftsführer (MWD) - Anlagenbetrieb

- Leitung und Management des täglichen Anlagenbetriebs - Sicherstellung der Produktionsmenge, Qualität und Lieferziele - Vorantreiben kontinuierlicher Verbesserungen in Umformprozessen (z.B. Tiefziehen) - Führung der Produktionsteams und technischen Abteilungen - Nutzung von Daten und KPIs zur Überwachung und Steigerung der Leistung - Abstimmung mit dem internationalen Hauptsitz und Unterstützung von Transformationsinitiativen - Steuerung der Kosten, Effizienz und operativen Disziplin
Fertigung
Italien

Fertigungsingenieur (m/w/d)

- Planung, Beschaffung, Implementierung und Verlagerungen von technischen Anlagen und Sondereinrichtungen im In- und Ausland - Zusammenwirken mit dem Einkauf bei der Auswahl geeigneter Lieferanten für Fertigungsanlagen - Schnittstelle zwischen Geschäftseinheit, Entwicklung und Produktion - Unterstützung der Fertigung bei der Produktion (SOP + ca. 6 Monate) - Kapazitätsplanung (produktspezifisches Equipment) von Neuprojekten - Koordination und Durchführung von Anlagen- und Prozessfreigaben (FAT & SAT) - Unterstützung der Qualitätsplaner bei der Erstellung eines Qualitätskonzepts - Erstellung von Lastenheften für die zu beschaffenden Anlagen und Bewertung von Pflichtenheften - Unterstützung bei der Erstellung eines Verpackungskonzepts - Erstellung und Pflege des Teilprojektplans in Abstimmung mit allen relevanten Fachbereichen für die interne Verwendung - Unterstützung der Entwicklungsabteilung bei der Entstehung neuer, montageoptimierter Produkte - Enge Zusammenarbeit mit Prozessentwicklung, Sondermaschinenbau, Anwendungstechnik Montage, Qualitätsingenieuren, Anwendungstechnik Spritzguss und Industrial Engineers in den Geschäftsbereichen - Betreuung, Unterstützung und Kontrolle der Lieferanten (intern & extern) von Fertigungsanlagen - Abstimmung der Fertigungskonzepte mit der Operations - Mitarbeit bei der Prozessentwicklung und Fertigungsplanung - Mitwirkung bei der Erstellung von FMEAs - Übernahme von Sonderaufgaben - Mitarbeit bei der Erstellung des Angebotskonzepts
Fertigung
Frankfurt am Main, Deutschland
50% Remoteanteil

Freiberufliche Pressereferentin/Pressereferent (m/w/d)

Ein Unternehmen veranstaltet seit September 2025 im Neukölln Speicher in Berlin eine Ausstellung über Serienkiller und sucht eine freiberufliche Pressereferentin bzw. einen freiberuflichen Pressereferenten mit Sitz in Berlin. Ziel des Projekts ist es, Pressemitteilungen zu erstellen und an lokale Medienkontakte zu verschicken, um maximale Aufmerksamkeit für die Ausstellung zu erzielen. Die Zusammenarbeit wird zunächst für die erste Pressemitteilung vereinbart, mit der Möglichkeit, auf bis zu zwei weitere Mitteilungen bei guter Leistung auszuweiten. Wichtige Aufgaben: - Erstellen und Versenden von drei Pressemitteilungen für die Ausstellung von jetzt bis zum Ende der Ausstellung (Januar 2025). - Verfassen von Pressemitteilungen basierend auf Daten und Informationen des Unternehmens. - Verteilen der Pressemitteilungen an lokale Medienkontakte, darunter Zeitungen, Magazine, Online-Portale und Social-Media-Influencer. - Koordination und Betreuung möglicher Besuche von Journalistinnen und Journalisten, Influencern oder TV-Teams in der Ausstellung.
Eventunternehmen
Berlin, Deutschland
80% Remoteanteil

Technischer Lead KI-Schulung

Ein Unternehmen sucht einen Technischen Lead, der KI-Schulungsprojekte überwacht. Die Rolle umfasst die Tätigkeit als Teamleiter und Reviewer, um die technische Qualität sowohl im Frontend als auch im Backend sicherzustellen. Der ideale Kandidat trägt zum Erfolg des Projekts bei, indem er Aufgaben prüft und genehmigt, Junior-Entwickler betreut, technische Schulden managt und die Abstimmung zwischen Backend- und Frontend-Systemen gewährleistet. Ziel ist es, das Projekt im Einklang mit den Produktzielen zu halten und gleichzeitig hohe technische Standards aufrechtzuerhalten. Wesentliche Verantwortlichkeiten: - Als Teamleiter und Reviewer für technische Qualität im Frontend und Backend agieren. - Features in Aufgaben aufteilen und Junior-Entwickler anleiten. - Aufgaben prüfen und genehmigen, um die Übereinstimmung mit den Produktzielen sicherzustellen. - Junior-Entwickler betreuen und ihre Weiterentwicklung fördern. - Technische Schulden verwalten und die Kohärenz zwischen Backend- und Frontend-Systemen sicherstellen. - Bei Systemdesign, Architektur und Code-Reviews mitarbeiten.
KI-Labeling-Unternehmen
100% Remoteanteil
Neu

Freiberuflicher KI-Trainer - Writers (Englisch) (m/w/d)

Ein AI Lab sucht Fachleute mit Erfahrung im Testbereich, die ihr innovatives Team als Englischsprachige KI-Trainer verstärken. Die Rolle umfasst das Erstellen und Überarbeiten von Texten sowie die Bewertung von KI-generierten Antworten, um Qualität und Genauigkeit sicherzustellen. Diese Position ist ideal für Personen mit Expertise im Schreiben, Redigieren und Analysieren von Inhalten, insbesondere im Kontext von KI und Sprachmodellen. Als Teil eines fortschrittlichen KI-Labs trägst du zur Entwicklung und Verfeinerung moderner KI-Systeme bei. Dies ist eine flexible, remote Teilzeitstelle, die sich nach deiner Verfügbarkeit richtet – von nur wenigen Stunden pro Woche bis hin zur Vollzeit. Wesentliche Aufgaben: - Erstellen und Überarbeiten hochwertiger Texte nach konkreten Vorgaben. - Bewerten und Analysieren von KI-generierten Antworten hinsichtlich Genauigkeit, Relevanz und Qualität. - Zusammenarbeit mit Teams zur Verbesserung von Sprachmodellen und Content-Generierungsprozessen. - Feedback geben und Vorschläge zur Optimierung der KI-Leistung einbringen. - Recherche durchführen, um sicherzustellen, dass Inhalte Branchenstandards und Nutzererwartungen entsprechen.
AI Lab
100% Remoteanteil

Interim Marketing Professional (m/w/d)

Ein Unternehmen sucht einen erfahrenen Interim Marketing Professional, um die Marketingabteilung zu unterstützen. Ziel des Projekts ist es, eine lokale Marketingstrategie zu entwickeln und umzusetzen, Partnerschaften in der Branche aufzubauen und mit Key Opinion Leaders (KOL) zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus umfasst die Rolle die Konzeption und Durchführung von Omnichannel-Kampagnen, um die Markenbekanntheit zu steigern und das Engagement zu fördern. Hauptaufgaben: - Entwicklung und Umsetzung einer auf die Branche zugeschnittenen lokalen Marketingstrategie. - Identifikation und Aufbau von Partnerschaften in der Branche. - Zusammenarbeit mit Key Opinion Leaders (KOL) zur Stärkung der Markenpräsenz. - Konzeption und Durchführung von Omnichannel-Kampagnen zur Steigerung von Engagement und Sichtbarkeit. - Lieferung strategischer Erkenntnisse und Empfehlungen an das Marketingteam.
Produkte für Apotheken
Deutschland
100% Remoteanteil

Experte für Kohlenstoff- und Graphitindustrie (m/w/d)

- Ein Unternehmen sucht einen Experten für die Kohlenstoff- und Graphitindustrie, um die Entwicklung des Produktportfolios und der Wachstumsstrategien zu unterstützen. - Der Fokus liegt auf Spezialgraphit, Kohlenstofffasern, Verbundwerkstoffen und graphitbasierten Prozessanlagen. - Der Experte wird das aktuelle Produktportfolio bewerten, die Fähigkeiten analysieren und an Marktchancen anpassen. - Für die Rolle sind strategische Einblicke in Markttrends und die Fähigkeit gefragt, den Wachstumskurs des Unternehmens zu gestalten.
Kohlenstoff- und Graphitindustrie
Deutschland
100% Remoteanteil
Neu

Freiberuflicher Physikexperte für KI-Modelltraining (m/w/d)

Ein KI-Labor sucht freiberufliche Physikexpertinnen und -experten, um KI-Modelle zu bewerten. Ziel des Projekts ist es, die Leistung, Genauigkeit und Zuverlässigkeit von KI-Modellen in physikalischen Kontexten zu bewerten. Dabei arbeitest du eng mit dem Entwicklungsteam zusammen, um sicherzustellen, dass die Modelle den Branchenstandards entsprechen und umsetzbare Erkenntnisse liefern. Dies ist eine remote ausgeübte Teilzeitstelle, die flexibel an deine Verfügbarkeit angepasst werden kann – von nur wenigen Stunden pro Woche bis hin zu Vollzeit. Hauptaufgaben: - Modelle für physikalische Anwendungen bewerten. - Modellausgaben analysieren und Feedback zur Verbesserung geben. - Mit dem Entwicklungsteam zusammenarbeiten, um die Einhaltung von Branchenstandards sicherzustellen. - Ergebnisse und Empfehlungen zur Modelloptimierung dokumentieren. - Tests durchführen, um Leistung und Zuverlässigkeit der Modelle zu prüfen.
AI Lab
100% Remoteanteil
Neu

Freiberufliche Chemie-Expertin / Chemie-Experte für KI-Modell-Training (m/w/d)

Ein KI-Labor sucht freiberufliche Chemie-Expertinnen oder Chemie-Experten, die KI-Modelle bewerten. Ziel des Projekts ist es, die Leistung, Genauigkeit und Zuverlässigkeit von KI-Modellen im chemischen Umfeld zu beurteilen. Die Rolle umfasst die enge Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsteam, um sicherzustellen, dass die Modelle den Branchenstandards entsprechen und umsetzbare Erkenntnisse liefern. Dies ist eine Remote-Teilzeitstelle, die flexibel an deine Verfügbarkeit angepasst werden kann – von nur wenigen Stunden pro Woche bis hin zur Vollzeit. Wichtige Aufgaben: - KI-Modelle für chemische Anwendungen bewerten. - Modellausgaben analysieren und Feedback für Verbesserungen geben. - Mit dem Entwicklungsteam zusammenarbeiten, um die Einhaltung von Branchenstandards sicherzustellen. - Erkenntnisse und Empfehlungen zur Modelloptimierung dokumentieren. - Tests durchführen, um die Modellleistung und Zuverlässigkeit zu validieren.
AI Lab
100% Remoteanteil
Neu

Freelance Biologie-Experte für KI-Modelltraining (m/w/d)

Ein KI-Labor sucht freiberufliche Biologie-Experten, um KI-Modelle zu evaluieren. Ziel des Projekts ist es, die Leistung, Genauigkeit und Zuverlässigkeit von KI-Modellen im biologischen Kontext zu bewerten. Die Rolle umfasst die enge Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsteam, um sicherzustellen, dass die Modelle den Branchenstandards entsprechen und umsetzbare Erkenntnisse liefern. Dies ist eine remote Teilzeitstelle, die flexibel an deine Verfügbarkeit angepasst werden kann – von nur wenigen Stunden pro Woche bis hin zu Vollzeit. Key responsibilities: - KI-Modelle für biologische Anwendungen bewerten. - Modellausgaben analysieren und Feedback zur Verbesserung geben. - Mit dem Entwicklungsteam zusammenarbeiten, um die Einhaltung von Branchenstandards sicherzustellen. - Erkenntnisse und Empfehlungen zur Modelloptimierung dokumentieren. - Tests durchführen, um die Modellleistung und -zuverlässigkeit zu validieren.
AI Lab
100% Remoteanteil
Neu

Freiberuflicher Mathematik-Experte für KI-Modell-Training (m/w/d)

Ein KI-Labor sucht freiberufliche Mathematik-Experten, um KI-Modelle zu bewerten. Ziel des Projekts ist es, Leistung, Genauigkeit und Zuverlässigkeit von in mathematischen Bereichen eingesetzten KI-Modellen zu bewerten. Die Aufgabe umfasst die enge Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsteam, um sicherzustellen, dass die Modelle Branchenstandards erfüllen und umsetzbare Erkenntnisse liefern. Dies ist eine remote Teilzeitstelle, die flexibel an deine Verfügbarkeit angepasst werden kann – von wenigen Stunden pro Woche bis hin zu Vollzeit. Hauptverantwortlichkeiten: - KI-Modelle für mathematische Anwendungen bewerten. - Modelloutputs analysieren und Feedback zur Verbesserung geben. - Mit dem Entwicklungsteam zusammenarbeiten, um die Einhaltung von Branchenstandards sicherzustellen. - Erkenntnisse und Empfehlungen zur Modelloptimierung dokumentieren. - Tests durchführen, um die Leistung und Zuverlässigkeit der Modelle zu prüfen.
AI Lab
100% Remoteanteil
Neu

Freiberufliche*r Bauingenieur*in für KI-Modell-Training (m/w/d)

Ein Unternehmen sucht freiberufliche Experten im Bauingenieurwesen, um KI-Modelle zu bewerten. Ziel des Projekts ist es, die Leistung, Genauigkeit und Zuverlässigkeit von KI-Modellen im Bereich des Bauingenieurwesens zu beurteilen. Die Rolle beinhaltet die enge Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsteam, um sicherzustellen, dass die Modelle den Branchenstandards entsprechen und umsetzbare Erkenntnisse liefern. Key responsibilities: - KI-Modelle für bauingenieurtechnische Anwendungen bewerten. - Modelleergebnisse analysieren und Verbesserungsvorschläge geben. - Mit dem Entwicklungsteam zusammenarbeiten, um die Einhaltung von Branchenstandards zu gewährleisten. - Erkenntnisse und Empfehlungen zur Modelloptimierung dokumentieren. - Tests durchführen, um Modellleistung und -zuverlässigkeit zu validieren.
AI Lab
100% Remoteanteil
Neu

Freiberuflicher Elektroingenieur für KI-Modelltraining (m/w/d)

Ein Unternehmen sucht freiberufliche Elektroingenieure, um KI-Modelle zu bewerten. Ziel des Projekts ist es, die Leistung, Genauigkeit und Zuverlässigkeit von KI-Modellen in elektrotechnischen Anwendungen zu prüfen. Die Rolle umfasst die enge Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsteam, um sicherzustellen, dass die Modelle den Industriestandards entsprechen und umsetzbare Erkenntnisse liefern. Wesentliche Aufgaben: - Bewertung von KI-Modellen für elektrotechnische Anwendungen. - Analyse der Modellausgaben und Feedback zur Verbesserung. - Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsteam zur Einhaltung der Industriestandards. - Dokumentation der Ergebnisse und Empfehlungen zur Modelloptimierung. - Durchführung von Tests zur Validierung der Modellleistung und -zuverlässigkeit.
AI Lab
100% Remoteanteil
Neu

Freiberuflicher Maschinenbauingenieur für KI-Modell-Training (m/w/d)

Ein Unternehmen sucht freiberufliche Experten im Maschinenbau, um KI-Modelle zu evaluieren. Ziel des Projekts ist es, Leistung, Genauigkeit und Zuverlässigkeit von KI-Modellen in maschinenbaulichen Anwendungsbereichen zu bewerten. Die Rolle umfasst eine enge Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsteam, um sicherzustellen, dass die Modelle den Industriestandards entsprechen und umsetzbare Erkenntnisse liefern. Hauptverantwortlichkeiten: - KI-Modelle für Anwendungen im Maschinenbau bewerten. - Modelergebnisse analysieren und Verbesserungsvorschläge geben. - Mit dem Entwicklungsteam zusammenarbeiten, um die Einhaltung der Industriestandards sicherzustellen. - Ergebnisse und Empfehlungen zur Modelloptimierung dokumentieren. - Tests durchführen, um die Leistung und Zuverlässigkeit der Modelle zu validieren.
AI Lab
100% Remoteanteil

Frontend developer to HR platform with Angular experience

Reach out to us if you are interested in working with us on the project.
FRATCH
München
90% Remoteanteil
Registriere dich um Zugang zu weiteren spannenden Projekten zu erhalten, die deinen Fähigkeiten und Vorlieben entsprechen!

Projektmanager Übersetzungsprojekte

Melde dich an, um die Anzahl der Bewerber zu sehen
Industrien
Professionelle Dienstleistungen
Werbung
Bereichen
Projektemanagement
Qualitätssicherung

Projekt Info

  • Dauer
    Ab dem 10.11.2025
  • Auslastung
    Ab 90%
  • Tagessatz
    650 - 680€
  • Standort
    München, Deutschland
  • Sprachen
    • Deutsch
      (Verhandlungssicher)
      ,
    • Englisch
      (Verhandlungssicher)
  • Remoteanteil
    Ab 95%

Beschreibung

Der Projektmanager Übersetzungsprojekte fungiert als zentrale Schnittstelle zwischen den Endkunden-Leads, lokalen Markt-Reviewern und Acolad.

  • Steuerung und tägliches Management von Acolad als Dienstleister, einschließlich Briefings, Lieferüberwachung, Qualitätsprüfungen und Terminüberwachung.
  • Koordination komplexer mehrsprachiger Übersetzungs-, Transcreation- und Lokalisierungsabläufe.
  • Sicherstellung, dass alle Lieferergebnisse vollständig, konsistent, fehlerfrei und im Einklang mit Marken- und Sprachrichtlinien sind.
  • Verwaltung von Zeitplänen, Ressourcen und Budgets unter strikten SLAs.
  • Erster Eskalationspunkt für alle sprachlichen oder operativen Probleme.

Anforderungen

  • Mindestens 5 Jahre spezialisierte Erfahrung im Management von Übersetzungsprojekten in einem LSP-Umfeld.
  • Mindestens 2 Jahre Erfahrung in der Transcreation von Marketing-/Werbeinhalten.
  • Kenntnisse der Produktionsanforderungen.
  • Nachgewiesene Fähigkeit, groß angelegte Lokalisierungsprojekte für Premium-Marken zu managen, idealerweise im Automobilsektor.
  • Starke Vendor-Management- und Steuerungsfähigkeiten, inklusive praktischer Qualitätssicherung (Terminologie, Konsistenz, Compliance).
  • Sicherer Umgang mit wichtigen Übersetzungs- und Projektmanagement-Tools (Trados, MemoQ, xBench).
  • Mehrsprachige Fähigkeiten: Englisch, Deutsch, idealerweise eine weitere Arbeitssprache, interkulturelle Kompetenz zur Führung internationaler Teams und Kunden.
  • Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten im Kundenkontakt, kombiniert mit lösungsorientierter, proaktiver Projektabwicklung.
  • Fähigkeit, unter Druck zu arbeiten, Risiken effektiv zu managen und termingerechte Lieferung ohne Qualitätsverlust sicherzustellen.