Projektdetail
Empfohlene Projekte
Freiberuflicher Redakteur (m/f/d)
EHS-Spezialist – Anlagen (m/w/d)
Managementberater (Senior) (m/w/d)
Freelance Post-Merger-Integration Berater mit starkem Tech- und Commercial-Fokus (m/w/d)
Freiberuflicher Product Manager für Android-App (m/w/d)
Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator (SiGeKo) und Sicherheitsfachkraft (SiFa) (m/w/d)
Leittechniker / Leittechnik-Spezialist (m/w/d)
Entwicklung TM1 Planning Analytics Und Schnittstellen (m/w/d)
Java IT-Architekt (m/w/d)
Beratung im Bereich Tax Strategy
IT-Projektmanager ISO 27001 – Lückenbeseitigung (m/w/d)
Cyber Security Consultant – Product Security & Regulatory Compliance (m/w/d)
Senior Cloud Developer Typesript (m/w/d)
Freiberuflicher Product Owner für Point-of-Sale-App
Infor AS Consultant (m/w/d)
Data Engineer (m/w/d)
Autor für Evaluierungsszenarien (m/w/d)
Commissioning- und Qualifizierungsingenieur (m/w/d)
Qualitäts-Compliance-Auditor (GCP/GCLP/GVP) (M/W/D)
Senior Regulatory Compliance Expert (FDA-Inspektionsvorbereitung) (m/w/d)
Senior Faktor 10 Entwickler (IPS / IPM) (m/w/d)
Spezialist für Baustellen- und Auftragnehmersicherheit (SiGeKo) (M/w/d)
HSE Specialist – Cell Manufacturing
HSE-Spezialist – Karosserie-Rohbau (M/W/D)
Senior Projektmanager Kundeninteraktion
KI-Berater - Machine Learning (m/w/d)
KI-Berater für Vibe Coding (m/w/d)
Cyber Risk Consulting (Senior Level)
Freelance E-Ingenieur (m/w/d)
ERP-Transformation Manager (m/w/d)
Frontend developer to HR platform with Angular experience
Die Zeit ist abgelaufen! Wir akzeptieren keine Bewerbungen mehr.
Freiberuflicher linguistischer Lektor (m/w/d)
Projekt Info
- Dauer15.07.2024 - 31.12.2024
- AuslastungAb 90%
- Tagessatz600 - 700€
- StandortKöln, Deutschland
- SprachenWichtig:
- Deutsch(Verhandlungssicher)
Wünschenswert:- Englisch(Verhandlungssicher)
- Deutsch
- RemoteanteilAb 90%
Beschreibung
Ein Unternehmen sucht einen erfahrenen freiberuflichen linguistischen Lektor zur Verstärkung seines Teams. Die Aufgabe umfasst das Bearbeiten und Verfeinern von Übersetzungen, um hohe Qualitätsstandards zu gewährleisten. Diese Position ist ideal für jemanden mit einem Blick für Details und einer Leidenschaft für Sprachen.
- Übersetzungen auf Genauigkeit, Konsistenz und Sprachfluss prüfen und bearbeiten.
- Sicherstellen, dass die übersetzten Inhalte den Styleguide des Unternehmens einhalten.
- Zusammenarbeit mit Übersetzern zur Klärung linguistischer Fragen.
- Feedback geben, um Übersetzungsprozesse zu verbessern.
Anforderungen
- Nachweisliche Erfahrung als linguistischer Lektor oder Übersetzer.
- Ausgezeichnete Kenntnisse in mindestens zwei Sprachen, darunter Englisch.
- Hohes Augenmerk auf Details und Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten.
- Erfahrung mit Übersetzungstools und -software ist von Vorteil.