Der Übersetzungs-Projektmanager fungiert als zentrale Schnittstelle zwischen den Endkunden-Leads, den lokalen Marktprüfern und Acolad.
- Tägliche Steuerung und Leitung von Acolad als Dienstleister, einschließlich Briefings, Lieferüberwachung, Qualitätskontrollen und Terminüberwachung.
- Koordination komplexer, mehrsprachiger Übersetzungs-, Transcreation- und Lokalisierungs-Workflows.
- Sicherstellung, dass alle Lieferergebnisse vollständig, konsistent, fehlerfrei und im Einklang mit Marken- und Sprachrichtlinien sind.
- Verwaltung von Zeitplänen, Ressourcen und Budgets unter strengen SLA.
- Erste Eskalationsstufe für jegliche linguistische oder operative Probleme.